Planos para dominar o mundo

Ainda não compraram uma lembrança para a vossa cara-metade (ou para vocês mesmos)? Ainda há tempo! ♥ Os postais e marca-livros LITTLE BLACK SPOT a caminho da dominação do mundo, agora à venda na Fnac (Braga). ♥




© little black spot
Todos os direitos reservados

Mrs. Dalloway: a gift

Um presente para o outro.

Sneak peeks

Uma pequena amostra da série Alice in Wonderland. Um work in progress que progride devagarinho, mas que progride muito, não sei onde irá parar. Down, down down... would the fall never come to an end?

Faking the books #1

"A Mulher Comestível", Margaret Atwood

Sneak peeks

Dia cinzento, mas com primavera a germinar...

Saturnine's Little Toy Shop #1

Little monster decided to leave the house for a nice stroll by the park, but ended up feeling a little bit under the weather.

Sneak peek: foi assim no Espaço T

"Artéria, tu tinhas razão"




"The woman who could not live with her faulty heart"




"A bad liver and a broken heart"




"Mindscapes #2"

«(...)cada imagem é uma recriação de uma rede de metáforas em que o corpo serve de suporte ao simbolismo. “Beauty remains in the impossibilities of the body” é um verso de uma canção de Einstürzende Neubauten. “The woman who could not live with her faulty heart” é o título de um poema de Margaret Atwood. Ambos se ramificam, simbolicamente, a partir de uma outra frase antiga, de Louise Bourgeois, cuja impressão é tão forte que se faz sentir até hoje: “Rouge est la couleur du sang” – uma evidência tão literal, e, no entanto, tão desconcertante.

Tudo são versos roubados, mastigados, reinterpretados. A utilização do simbolismo da anatomia justifica-se pela ampla subjectividade que esta carrega: da poesia à linguagem quotidiana, as metáforas do corpo sempre procuraram circunscrever o indescritível da psique, das emoções, do sofrimento, da complexidade humana. O coração é só um músculo, um naco de carne, mas é onde depositamos todo o peso simbólico da nossa vida. Esta série de ilustrações reflecte uma tentativa de apaziguar esse coração insatisfeito, complexo, muito dado a insónias.»

The woman who could not live with her faulty heart #7

Well I got a bad liver and broken heart, yeah,
I drunk me a river since you tore me apart
And I don't have a drinking problem, 'cept when I can't get a drink

Tom Waits

The woman who could not live with her faulty heart #6

«Um pássaro no lugar do coração», um verso de Rute Mota.

The woman who could not live with her faulty heart #5

Ou como quem diz: miles to go before I sleep.








..~.*.~..






Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.


Robert Frost
Stopping by Woods on a Snowy Evening

The woman who could not live with her faulty heart #4

Há dias em que dentro da minha cabeça só se ouve glu-glu-glu.

The woman who could not live with her faulty heart #3

(zoom in)      

Um dia tropecei na frase de Louise Bourgeois: "Rouge est la couleur du sang". O vermelho-vivo daquela imagem era tão forte, impressionou-me tanto, que nunca mais me abandonou. Por causa disso, tudo aquilo que penso é vermelho. Há, apesar de tudo, todo um universo de conotações implícitas na declaração de uma evidência tão literal.

Antecipando a antecipação #2

A proper book, by Kurt Halsey.

♥

Não posso descrever a comoção de saber, finalmente, da existência desta pérola. A ilustração é, em si mesma, um grande amor, mas as ilustrações de Kurt Halsey são um lugar de aconchego sem par. Quero.

The woman who could not live with her faulty heart #2

..~.*.~..

The woman who could not live with her faulty heart #1

..~.*.~..


(...) most hearts say, I want, I want,
I want, I want. My heart
is more duplicitious,
though no twin as I once thought.
It says, I want, I don’t want, I
want, and then a pause.

It forces me to listen,
and at night it is the infra-red
third eye that remains open
while the other two are sleeping
but refuses to say what it has seen.

It is a constant pestering
in my ears, a caught moth, limping drum,
a child’s fist beating
itself against the bedsprings:
I want, I don’t want.
How can one live with such a heart?
Long ago I gave up singing
to it, it will never be satisfied or lulled.
One night I will say to it:
Heart, be still,
and it will.


Margaret Atwood
Two-Headed Poems