Thursday, May 26, 2011

Who’s this Tennis band that everybody keeps talking about?


Está aí o disco oficial do Verão 2011.
Para levantar a ponta do véu, aqui.




Friday, May 20, 2011

Sneak peek: foi assim no Espaço T


"Artéria, tu tinhas razão"




"The woman who could not live with her faulty heart"




"A bad liver and a broken heart"




"Mindscapes #2"




«(...)cada imagem é uma recriação de uma rede de metáforas em que o corpo serve de suporte ao simbolismo. “Beauty remains in the impossibilities of the body” é um verso de uma canção de Einstürzende Neubauten. “The woman who could not live with her faulty heart” é o título de um poema de Margaret Atwood. Ambos se ramificam, simbolicamente, a partir de uma outra frase antiga, de Louise Bourgeois, cuja impressão é tão forte que se faz sentir até hoje: “Rouge est la couleur du sang” – uma evidência tão literal, e, no entanto, tão desconcertante.

Tudo são versos roubados, mastigados, reinterpretados. A utilização do simbolismo da anatomia justifica-se pela ampla subjectividade que esta carrega: da poesia à linguagem quotidiana, as metáforas do corpo sempre procuraram circunscrever o indescritível da psique, das emoções, do sofrimento, da complexidade humana. O coração é só um músculo, um naco de carne, mas é onde depositamos todo o peso simbólico da nossa vida. Esta série de ilustrações reflecte uma tentativa de apaziguar esse coração insatisfeito, complexo, muito dado a insónias.»

Saturday, May 7, 2011

The woman who could not live with her faulty heart #7




Well I got a bad liver and broken heart, yeah,
I drunk me a river since you tore me apart
And I don't have a drinking problem, 'cept when I can't get a drink


Tom Waits




Saturday, April 16, 2011

Wednesday, April 6, 2011


(Baucis) Verona, 2009




(Baucis) Verona, 2009





No regresso a casa, a paragem para beber um Spritz tinha sempre uma praça cheia de gente e os últimos raios de sol. O fim de tarde lento, a expressão serena da alegria.




Saturday, April 2, 2011

Saturday, March 26, 2011

The woman who could not live with her faulty heart #5




Ou como quem diz: miles to go before I sleep.








..~.*.~..






Whose woods these are I think I know.
His house is in the village, though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark, and deep,
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.



Robert Frost
Stopping by Woods on a Snowy Evening




Monday, March 21, 2011

Postcards from Italy #10 (Springtime! ♥)



(Baucis) Veneza, 2009





Não há alegria maior do que a ociosidade num dia de sol. Para já, celebramos o equinócio.


















Wednesday, March 16, 2011

The woman who could not live with her faulty heart #4





Há dias em que dentro da minha cabeça só se ouve glu-glu-glu.



Thursday, March 10, 2011

Postcards from Italy #9



(Philemon) Veneza, 2009



Monday, March 7, 2011

É Carnaval, e tal





The woman who could not live with her faulty heart #3




(zoom in)      




Um dia tropecei na frase de Louise Bourgeois: "Rouge est la couleur du sang". O vermelho-vivo daquela imagem era tão forte, impressionou-me tanto, que nunca mais me abandonou. Por causa disso, tudo aquilo que penso é vermelho. Há, apesar de tudo, todo um universo de conotações implícitas na declaração de uma evidência tão literal.




Sunday, March 6, 2011

sneak peek #1


Baucis and Philemon, 2011



Postcards from Italy #8



(Philemon) Verona, 2009



«Io e te. Tre metri sopra il cielo...»




Postcards from Italy #7


(Baucis) Veneza, 2009




As grandes artes só poderiam ter florescido no coração de Itália. A escola veneziana é, naturalmente, o berço de uma poética da luz. A luz de Veneza, esgueirando-se suavmente por entre as vielas, para depois explodir esplendorosa nas praças, só poderia engendrar um universo inteiro de lirismo. Aqui, sentimos falta do som dos nossos passos junto aos canais.



Tuesday, February 22, 2011

Postcards from Italy #6


(Baucis) Veneza, 2009




Veneza é estreita. Luminosa e sombria, e tão estreita que (quase) só cabe em fotografias verticais.



Sunday, February 20, 2011

Freaks of a feather



The Last Farm (Síðasti bærinn), Rúnar Rúnarsson



Uma história simples, bonita e triste. Uma vida partilhada não pode ser cortada a meio. Um grande amor não pode ser interrompido. Duas árvores enroscadas ou dois corpos juntos sob a terra. Uma queda no silêncio que ousa contrariar o medo.




Saturday, February 19, 2011

Antecipando a antecipação #2



A proper book, by Kurt Halsey.

♥


Não posso descrever a comoção de saber, finalmente, da existência desta pérola. A ilustração é, em si mesma, um grande amor, mas as ilustrações de Kurt Halsey são um lugar de aconchego sem par. Quero.



Friday, February 18, 2011

Antecipando a antecipação

Postcards from Italy #5



(beginning to see the light)




Libreria Acqua Alta
(Baucis) Veneza, 2009